REKLAM




+ Konuyu Cevapla

Həzrət Yusif filmi Azərbaycan dilində

  1. Yazan: Leyl-i Lal
    Leyl-i Lal - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)

    REKLAM


    Register



    İran kinematoqrafçıları tərəfindən 8 il müddətində istehsal olunan 45 seriyalı “Həzrət Yusif” (ə) filmi peşəkar səviyyədə Azərbaycan dilinə tərcümə olunub.

    APA-nın məlumatına görə, bütün dünyada geniş marağa səbəb olan çoxseriyalı filmin Azərbaycan dilində dublyajı başa çatıb. Filmi Azərbaycanın xalq artistləri İlham Əsgərov, Həmidə Ömərova, əməkdar artist Kazım Abdullayev, aktyorlar Elşən Rüstəmov, Məmməd Səfa, Şəfəq Əliyeva, Qədir Mirzə, Natəvan Qeybani, Pərviz Bağırov və digər 20-yə yaxın peşəkar aktyorlar səsləndiriblər. Film “CineSalam prodakşn”da tərcümə və dublyaj olunub və filmin bütün hüquqları bu şirkətə aiddir.


    Filmin səsləndirmə prosesi 7 ay davam edib. 45 seriyası film 1 qabda 12 DVD olmaqla film həvəskarlarına təqdim olunur.


    Qeyd edək ki, "Yusif peyğəmbər (ə)" serialı Türk, ərəb, ingilis, fransız, urdu, ispan, və italyan dilində də dublyaj edilərək, dünyanın bir çox telekanalında nümayiş etdirilib. Filmin rejissoru Fərəcullah Sələhşur çəkdiyi “Həzrət Məryəm” və “Əshabi Kəhf” çoxseriyalı filmləri də dünya xalqlarının rəğbətini qazanıb. Rejissor hazırda “Həzrət Musa” serialının üzərində işləyir.


    Register

    Register


    Facebook




    Üyelik

  2. Yazan: mushvig
    No Avatar
    bu niye gorsedmir
  3. Yazan: Leyl-i Lal
    Leyl-i Lal - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Sadece filmin tanitimidir
  4. Yazan: Sarsın
    No Avatar
    Ellerine sağlıklar can...


  1. Yazan:
    no avatar


    REKLAM



Benzer Konular

  1. Əcnəbilər Azərbaycan Dilində Danışacaqlar
    Konuyu Açan: Ağgul Laçınlı, Forum: Azərbaycanca xəbərlər.
    Cevaplar: 0
    Son Mesaj : 10.10.2012, 08:34
  2. Erməni tarixçinin əsəri Azərbaycan dilində
    Konuyu Açan: Sarsın, Forum: Azərbaycan Ədəbiyyatı və İncəsənət.
    Cevaplar: 1
    Son Mesaj : 31.03.2012, 11:12
  3. Azərbaycan Dilində Xörək Adlarının Yaranmasının Qanunauyğunluqları
    Konuyu Açan: Sarsın, Forum: Azərbaycan Mətbəxi.
    Cevaplar: 0
    Son Mesaj : 15.07.2011, 13:07
  4. Həzrət Yusif Filmi 7 ilə çəkilib
    Konuyu Açan: Leyl-i Lal, Forum: Azərbaycan Ədəbiyyatı və İncəsənət.
    Cevaplar: 0
    Son Mesaj : 01.10.2010, 13:15
  5. Komikslər Azərbaycan dilində
    Konuyu Açan: Leyl-i Lal, Forum: Azərbaycan Ədəbiyyatı və İncəsənət.
    Cevaplar: 0
    Son Mesaj : 12.07.2010, 13:02

copyright

Soru Cevap

grafimx