Hatay Antakya Şivesi

~|Hatay Antakya Şivesinden ßir kaç Örnek|~


... Bahraz : Gürgen ağacı.
... Ölük : Ölmüş.
... Firik : Olgunlaşmaya yakın buğday
... Cırlavuk : Ağustos böceği.
... Sınmak : Denemek.
... Gön : Deri.
... Alimiyon : Alüminyum.
... Anariye : Geri
... Anarya :geri,geri gitmek.
... Aporlo : Hoparlör.
... Sıypak :Kaygan.
... Araya gitmek : İşe yaramayacak hale gelmek.
... Zibil : Hayvan gübresi.
... Sifir : Yağlı bulaşık.
... Baldırcan : Patlıcan.
... Fasiliye : Fasulye.
... Tomatis : Domates.
... Zıkım : Zakkum.
... Kavurga : Kavrulmuş buğday.
... Cücük : Yavru kuş,Civciv.
... Kemun : Kimyon.
... Böön : Bugün.
... Güçcük : Ufak.
... Kömeç : Ebegümeci.
... Cingen : Çingene.
... Peşkir : Havlu
... Çapıt : Kumaş Parçası
... Heves : İstemek
... Bayak : Biraz Önce
... Demin : Az Önce
... Kele : Belirtme Sıfatı Olarak Kullanılır (Kele Bacım Bak Hele Gibi......)
... Kaçıl : Yol Açılmasını İstemek
... Geber: Öl
... Geberik : Ölmüş
... Nedicin : Ne yapacaksın
... Şora : Şurası
... Atim : Karanlık
... Pırtı : Giyecek
... Naylon : Traktör römorku
... Motur : Traktör
... Zopa : Sopa,deynek
... Kepdi : Yıkıldı.
... Püssük : Kedi
... Mıkrıs : Cimri
... Teker : Bisiklet
... Mundar : Helal olmayan
... Bamiye : Bamya
... Berkitmek : Şıkıştırmak
... Piskevit : Bisküvi
... Petrol : Akaryakıt istasyonu
... Söfür : Sahur
... Zumzuk : Yumruk
... Camız : Manda
... Avrat: Erkeğin karısına hitap şekli
... Bre: Bey anlamında
... Celfin: Yeni yetme tavuğa, pilice verilen ad
... Cıncık gibi: Yeni, apaçık, olduğu gibi
... Kölge: Gölge
... Öndüç: Ödünç alma anlamında
... Pırtmak: Fırlayıp kaçmak
... Taman: Hani, hani ya
... Varışın: Varınca
... Yekinmek: Ayağa kalkmak
... Sıvışmak : Kaçmak
... Zıbarmak : uyumak

Beğeniler: 0
Favoriler: 0
İzlenmeler: 2121
favori
like
share
BiR-DOST Tarih: 18.11.2011 02:30
Lütfen Dikkat:

Forum Kuralları

Konularınızı uygun olan bölümlere açınız..

Sizi defalarca pm ile de uyardım, böümleri inceleyin hangi konular nereye açılıyor, bilgi edinin;devamlı konularınızı taşıyorum ait oldukları bölümlere...

Bir de konu başlıklarında simgeler,işaretler kullanmayınız.